the end or the beginning II